Выложено 14 февраля 2010
Последние добавления 1 июня 2011
|
ФЕДОР КРЮКОВ –
«ТИХИЙ ДОН» Материалы к параллельному словарю
диалектизмов, речевых клише и авторских тропов *ЮНКАРЯ; ЮНКЕРЬЯ юнкера «Лишь одна бойкая, любопытная девочка с большими глазами,
заглянув ему близко в лицо и остановившись на минуту как раз против него, с
очевидным недоумением вслух сказала: – То ли атаманец, то ли юнкарь какой?..» («Казачка». 1896); «– Юнкаря, студенты. Вобче – все
приспешники Каледина» («В углу».
1918); «– Каде-ет! Юнкарь!» (Там же). – «– Попался нам военный
доктор, упросил помочь ему вывезти на пристань со склада медикаменты.
Грузчики отказались работать, одни юнкерья
со склада таскали, ну и мы к ним припряглись» (ТД: 7, XXVIII, 287). По НКРЯ только
много позже Крюкова: «С народом
мы! Против юнкарей и всей буржуазии. Таперича им крышка, наша взяла» [М. А. Осоргин. Сивцев Вражек
(1928)]. Однако блогер tervby обнаружил, что юнкарь звучит в речи денщика в повести Ф. Ф. Тютчева «Денщик» (1888), пока не обсчитанной НКРЯ. Возможна и переходная форма ормы юнкарья, но она нами не найдена.
Впрочем, более старая форма юнкарь
продолжала существовать и во время, когда распространилась возникшая в
середине XIX столетья новая форма, о
которой писал Л. В Щерба: «Зато
в
современном
русском
имеется
несомненная
возможность
образовывать
имена
собирательные
посредством
суффиксов…
в среднем
роде:
солдатьё,
мужичье,
тряпьё,
офицерьё,
профессорьё,
офицерство,
студенчество»
[О частях речи в русском языке (1924)]. См. у Крюкова:
«Тут было все, что полагается в хороших домах: эксплуатация буржуазии – а у
нас в качестве заводчиков и фабрикантов, эксплуататоров рабочего класса,
могли предметно фигурировать лишь овчинник Иван Юшин да кирпичник Гаврило
Клюев, ходившие в продранных штанах, цвет помещиков (таковых и совсем не
было), хищения “генеральев, офицерьев”
и проч.» («В углу». 1918). Старая форма юнкаря
на Дону удержалась дольше, чем в столице, и блогер tervby
совершенно справедливо цитирует петроградские строки Александра Блока: «С юнкерьем
гулять ходила... с солдатьем теперь пошла?» («Двенадцать»). Но в это
же самое время на Дону звучит юнкарь
и юнкаря. Однако всего через год, в
1919-м, под влиянием ассимилирующей модели старая форма отступает (см. выше пример
из 7 части ТД). См. ОФИЦЕРЬЁ.
ЮРТ Юрт (ДС) – 1.
Объединение нескольких станиц с их земельными наделами и угодьями. 2.
Земельные и водные угодья одной станицы. «Зато безгранична была область за рубежом станичного юрта» («Мечты»);
«Многих раздражала ни с чем не сообразная перспектива, что невзрачный Мудряш
будет носить офицерские погоны да вдобавок – чего доброго – придется еще
вырезать ему двести десятин из
станичного юрта...» («В глубине»);
и пр. – «В ночь на 4 ноября
Григорий Мелехов пришел в Нижне-Яблоновский, первый от станции казачий хутор
Вёшенского юрта» (ТД: 3, XXIV, 396); «Казаки Мигулинской, Мешковской и Казанской
станиц в то время огромнейшими конными массами скоплялись на грани Казанского
станичного юрта, вели отчаянные
бои с перешедшими в наступление красноармейскими частями» (ТД: 6, LVII, 368) и пр. |